Озвучка книг
Аудиокниги и фрагменты в моей озвучке.
«Заметки на полях» — сборник рассказов
Короткая проза, спокойная разговорная подача.
🎧 Аудио«Тёмный лес» — аудиокнига, глава 1
Фантастический роман, первая глава — атмосферное чтение с элементами саспенса.
🎧 Аудио«Без названия» — аудиокнига (одноголосый, с саунд-дизайном), отрывок
Короткая проза, спокойная разговорная подача.
🎧 АудиоПовесть «Открытие Раффлза Хоу», А.К. Дойль - аудиокнига (многоголосая, без саунд-дизайна), главы 4 и 5
«Открытие Раффлза Хоу» — повесть, написанная английским писателем Артуром Конан Дойлем во время учёбы в Вене по заказу журнала «Ответы», с 5 по 23 января 1891 года.
🎧 АудиоКино, сериалы и трейлеры
Дубляж, роли в сериалах и озвучка трейлеров.
Трейлер «Пороги» (озвучка трейлера)
Динамичный дикторский текст для кинотеатрального трейлера.
🎬 Видео
Сериал «Флэш», 2 сезон, серия 18 — многоголосая озвучка
Пример работы в сериальной озвучке.
🎬 Видео
Трейлер «Фонари» от HBO (озвучка трейлера)
Динамичный дикторский текст для сериального трейлера.
🎬 ВидеоПодкасты
Выпуски подкастов и рекламные вставки с моим голосом.
«Утренний эфир», рекламная вставка
Короткая рекламная вставка для подкаст-платформы.
🎧 Аудио«Голос за кадром», выпуск 12: как строится демо-рил
Гостевой выпуск про профессию диктора.
🎧 АудиоРекламная вставка (пример)
Короткая рекламная вставка для радиоэфира.
🎧 АудиоСкороговорка «Лигурия», выпуск 12: как строится демо-рил
Пример начитки скороговорки.
🎧 АудиоО себе
Я — диктор и автор озвучки с опытом работы над аудиокнигами, кино и сериалами, трейлерами и подкастами, а также генерации видео через нейросети. Работаю на русском (родной) и английском языках. Локация: Краснодар, готов к удалённой записи.
Подробнее